Hete kóta

HETE KÓTA

  hetek óta hiphopot hallgatok
Jerut, a Pusztítót
Lupe Fiasco-t, a Fiastyúknagyítót
NAS Illmatic Nasirt, a Nyakszirtszakító Asszírt
Run "Tricky" DMC-t meg KáPé Tezsvíírt
meg iszom / megiszom Saiid szavait
módszeresen lesem a 4:20-as MEF-et
(hangja durva bársony)

Kweli-ban a Shakespeare-t olvasó tálibot látom

RZA-ban meg a maqam-ot faragó
szerelmes, sólymos arabot
ahogy hirdeti a Számtan Szent Tanát

meg hallgatok néha némi Santanát
ahogy Cee Lo-val meg Hill-lel menetel
a hegyen át és messziről Sion felel

aztán rámhajnalodik az ég
Mos Deffel -- de mos' kell
egy kis Coltrane --

mennyei manna a

lelki fülnek

* * *

And here I stand now, gently enamorado

AND HERE I STAND NOW, GENTLY ENAMORADO

Avagy háromfertály verse
az újvilágbéli Cliffordius Metodicusnak
All That I Need kezdetű nótájára)

Hon, you play my gut strings     molto vivace
I'm ya Tilla the Hun and I     won't live withoutcha
'Coz hay un sentido de     sinceridad aboutcha
That disarms my defences     and I know that I gotcha

Under my skin, Hon,     in so many ways I can't list it
No mystic, you untangled     so much shit that got twisted
You revved up my life     now I'm spinnin in top gear
Now, what the future holds     won't never be unclear

I wrote the recipe book on     Love Unreciprocated
I cooked so much of it     and then I ate it
Then I just stood stunned     cantando el fado
And here I stand now, gently     enamorado

(And here I stand now, gently enamorado)

2008. febr. 24.

Hussla Talk

HUSSLA TALK

[...]

átsöpör rajtad a tavasz, mint a hurrikán
várnak a hurik ám, gyurikám; nem múlhat
a zsigeri zsezsere egy-két gurigán...

[...]

Rímelick: fingör-ekszörszájz

RÍMELICK: fingör-ekszörszájz
(Limerick)

Élt egy nő Balatonakalin.
Seduxen meg Antivakarin⁽¹⁾
kellett hozzá sok, mert
mint akit átok vert,
folytonfurt kifogott a palin.

_______________
(1) "Az ANTIVAKARIN krém kitűnően alkalmazható különböző fájdalmas viszketés csillapítására, megszüntetésére. Ezen belül is kiváló csípések (szúnyog, pók, méh, darázs, pióca, vámpír) által okozott, a medúza, csalán érintése által kiváltott [...] viszketés csillapítására, megszüntetésére."

Holla, strictly speaking

HOLLA, STRICKTLY SPEAKING

When I'm around you, sweetie,
you don't need no lipstick
Let's grind our slick hips
'til we click an' our lips tick
This ain't no chick flick; here,
lemme slip my dipstick
Lemme go down to ya precinct
and flow my rhymes in sweet ink
Holistically speaking,
I'm ya heart's heatsink...

"A heat sink (or heatsink) is an environment or object
that absorbs and dissipates heat from another object
using thermal contact (either direct
or radiant)." [Forrás]

* * *

Flow Drill fo Yo Thrill

FLOW DRILL FO YO THRILL

No, baby, I don't mind     take-away dim sum
but to get into the mood     I'd rather you dim some
off of 'em harsh lights     and skip the Ramen noodles
I got oodles of love for ya...     Send out your poodles

and cuddle up closer...     Your lips are crimson
let them light up the night as I     put my chrome rims on
and cruise 'round your curves...     Son tan peligrosas...
Lemme shower your shapes     with petals of rosas...

Tus ojos de turquesa     son las cosas más hermosas
que nunca he visto...     Put some pesto on da pasta
pass da parmezan cheese, please,     and hasta la vista...
My heart is yours     and I'm your heart's rap artista.

[...]

2008. ápr. 25.

Epic Grammah

EPIC GRAMMAH

"én nem vagyok rasszista     de az ember színe fehér"
úgy kell a rasszizmus     mint egy falat kenyér

* * *

Apológiája (rap-igramma)

APOLÓGIÁJA

Nem azért rímelek, mert     rhymejött az ötperc.
Kánonbotrány a rap is, mint az     ördögtől jött terc.⁽¹⁾
Kopogd le az ütemet, rap, rap!     Kezdhetnéd Poe-val.⁽²⁾
Klasszikus vaker, vágod? (Holló     hollónak, ollóval.)

_____________________
(1) "A tercet a 16. század közepéig az európai zenében tökéletlen konszonanciának tekintették..." [Wikipédia]
(2) "While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door." [Poe, The Raven]

2008. máj. 21. 18:26

3Bit (Three Beats)

3BIT: Ceci n'est pas un chanson* (Three beats)

[...] Attól nem lesz kevesebb a koleszterin, ha a kaja csak
Átmegy rajtad, mint a kolesz Terin
Asziszed, rókázol egyet és jó lesz megin'? [...]

_______________
* (C) Möszjő Magritte.

Himnusz: strófák

HIMNUSZ: STRÓFÁK
EGY ELVESZETT KATONAÉNEKBŐL

(Mottó: "A c. p. egy kanál mézzel édesebb."
Ismeretlen katona, Nagykanizsa, 1986)

[...] 

láncolj magadhoz édes bilinccsel
fuss felém ezer fényes fekete tinccsel
ne bíbelődj kulccsal, kilinccsel --

kopott kapuit lelkem szélesre tárja
légy finnugor szívem indoárja párja --
mámoros magmám méhed bársonymélye várja

[...]

(2008. máj. 25.)

Apró (3 beats)

APRÓ (3 BEATS)

Kéménykürtőjét most ingyér' kotrom!
Ugyanitt: eladó lenne megkímélt protkóm.
"Boltoljunk", kukac, dzsímél, dot, kom.

Vendégbarátság (ξενία)

VENDÉGBARÁTSÁG (ξενία)⁽¹⁾

Lantos, nálunk úgy eszel, ahogy a nejem sóz;
plus ça change, plus c'est la même chose.

_____________________
(1) The policy of xenia also includes the protection of travelling bards. They would receive hospitality in the form of a place to sleep, food, and often an assortment of gifts in turn for entertainment and news from other parts of the ancient world. The safety of these bards were believed to have been secured by the aegis-wielding Zeus, and any violation of xenia would put the violator at the mercy of either Zeus or any lower god that he saw fit to enforce the unwritten code. [Wikipedia]

Lepkedalok (limerick-lelet)

Hát ez elég vicces. Ahogy rendezgettem a fájljaimat különféle merevlemezek között, rábukkantam egy szövegfájlra, amelynek a rendszerdátuma 2004. május 05.

Akkor még nem blogoltam (az első blogbejegyzésem 2006. aug. 04-i), és amennyire emlékszem, akkor még az Akkezdetről sem tudtam az égvilágon semmit -- főleg azt nem, hogy 2004-es első lemezükön szerepel egy limerickfüzér. Vagy csak a blogon nincs nyoma? Homály.

Mindenesetre akkoriban azt még biztosan nem tudtam, hogy a hiphop/rap szövegek irodalmi konvenciói közé tartozik az alpha male státusszal való dicsekvés, meg a mindent vivő  priapisztikus preokkupáció.

De ez láthatóan nem zavart abban, hogy a lenti szerény rímekkel hozzájáruljak a világirodalom kicsestárához.

Méltóztassék akként olvasni, ami: Witz.

* * *

LEPKEDALOK

Csengersimán
tengernyi lány
hever s kiván

Mezőkovácsházán:
"Előszobám márvány!"

Tápén:
”Kápé?”

Tökölön
löködöm.

Öcsödön
pöcsölöm.

Szegeden
beverem.

Belényesen
belényesem.

Reformátuskovácsházán:
”De formás hús, bocsáccsá’ mán!”

Kiskunfélegyházán:
”Dikh sum, még egy, drágám?”

* * *

2008. szept. 15. 15:04

Láttam Bruegheltől (egy furcsa, régi képet)

LÁTTAM BRUEGHELTŐL EGY FURCSA, RÉGI KÉPET

láttam bruegheltől / egy furcsa, régi képet
nem is kell több, hogy / megúnd a félig-szépet
béke mindenhol, / de dúl a végítélet
láttam bruegheltől / egy furcsa, régi képet

nem is kell több, hogy / megúnd a félig-szépet
escort lady volt, / nem kurva, bérkíséret:
két rongyért a srác / berúgva férfivé lett
nem is kell több, hogy / megúnd a félig-szépet

béke mindenhol, / de dúl a végítélet
tisztán félhalott, / beszúrva félig éled
hajléktalan, holt, / leszúrva, rég kivérzett
béke mindenhol, / de dúl a végítélet

láttam bruegheltől / egy furcsa, régi képet
béke mindenhol, / de dúl a végítélet
nem is kell több, hogy / megúnd a félig-szépet
láttam bruegheltől / egy furcsa, régi képet

2008. szept. 20.

A hátország

Hát, kurrensen ez lenne a háttér, például a Rapnyelv.hu projekthez is. Meg még mi mindenhez...

A hátország. A "mi micsoda" infóhoz katt a képre
(Flickr notes in English)

* * *

Reszkess, ha betör a Battle Rap Sketch

[...]

zümmögsz, de nem csípsz, mint az árvaszúnyog
löncshús helyett egy lőcsöt a szádba húzok
hogy elcsendesedj, mint a gárdazsúrok, ha
túlfeszültek a KKK-húrok...

álljá' má' arrébb, mer' ha rád-ha-múzok,
még lángralobban a drága blúzod, te
báva túzok...

[...]

BATTLE RAP SKETCH 2 (A VIDÉK SZAVA)

[...]

Murda, murda, kill, kill... Kifogytál a töltényből?
Nem segít rajtad se a scratch, se a turntable
Nem t'om, min nőttél föl, de ha harapsz a steez-emből,
lefostosodsz, mint a poshadt körtétől, és
kajak hazáig húzod a csíkot a Körtértől...

[...]

Zene füleimnek

A szexnek van egy speciális területe, amit zenének nevezünk.

Januárban lesz ötven éves Helen Folasade Adu, színpadi nevén Sade, a nő, akinek a hangja egyetemista korom óta egyet jelent számomra a dobhártyán keresztül megvalósuló pettinggel.

A kötelező kör: a Sade valójában az együttes neve, de az énekesnő afrikai középső nevéből származik (apja nigériai joruba volt).

  [Wikipedia, EN]

* * *

Ó, az a jamaikai...

Akkor most egy kis jamaikai népi bölcsesség:

"Every day bucket go a well, one day di bucket bottom mus drop out."
("Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik." --  Szó szerint:
"Ha a vödör minden nap kútra jár, egy nap
óhatatlanul kiesik a feneke.")

"Wanti wanti can't get it; getti getti no want it."
("Aki akarja, az nem kapja meg;
akinek megvan, az nem akarja.")

"Chicken merry; hawk deh near."
("Nincs itthon a macska, cincognak az egerek." -- Szó szerint:
"Vidámak a csibék, de közel a kánya.")

* * *

Kommentváltás

Kommentváltás a Rapnyelv.hu kapcsán

-- Lesz ebből még raplexikon!
-- Lex: ebből még rap lesz, ikon.

* * *

Battle Rap Couplet (repesztétika)

BATTLE RAP COUPLET
(A One-Two, or Set-Up & Punchline)

"See, my wordcraft's so fine coz it's skillfully honed
While you spit your whack shit with skills fully cloned"

[...]