|
RHYMEBOOK (a játszóterem)
Testvérblogok Lecctrájblogging Rapnyelv.hu Kommentek - Martinete, Hónyúl: Ennek fantasztikus jó ritmusa van. Meg ez, hogy szegkovács -... » - A költő nekifog egy köszönőlevél-félének, embertom: S.T. leg-ott elragadtat- ott, Ezért ad-ott öt csillogót itt :-)... » Legtöbb komment - A költő nekifog egy köszönőlevél-félének (1) - Martinete (1) Kategóriák Battle Rap Sketch (6) Haiku (9) Hook (1) Humor (25) Játék (26) Limerick (3) Műfordítás (1) Rap (25) Rap-poéma (14) Spoken Word (2) Szószatyor (33) Tanka (2) Vers (36) Archívum Jelen 2012. május 2012. április 2012. február 2011. augusztus 2011. május 2011. március 2011. február 2011. január 2010. december 2010. november Az összes Keresés Linkek Freeblog Egyéb 
(Stats) |
Rhymebook
2008. dec. 24.
Say No More I--II
1990-ben Menesi Attila Állandóan zárvatartó múzeum című, a budapesti Francia Intézetben rendezett kiállításának megnyitóján olvastam fel egy pároldalas szöveget. A szöveg vezérmotívuma a félrefordítás volt -- de nem mint fordítói hiba, hanem mint a nyelvi kommunikáció állandó, jellegzetes eleme.
A dosszié hátuljára firkált vázlatokat írtam most át egy konceptanka és egy koncepthaiku formájában.
2008. nov. 6.
Gerontológiai tanka
GERONTOLÓGIAI TANKA
AZ ÖSSZTÁRSADALMI NYOMÁS
HATÁSMECHANIZMUSÁRÓL
Nem öregszel meg,
csak ha benyalod, amit
mások mondanak:
hogy lassan illene már
velük öregedned. Hah!
* * *
(2006. dec. 16.)